I don't see how "would you like 1/3rd odds or 2/3rd odds of winning" is less easy to understand that adding more numbers and layers to the problem by adding in

I don't see how "would you like 1/3rd odds or 2/3rd odds of winning" is less easy to understand that adding more numbers and layers to the problem by adding in words like $1Billion and 100 boxes. If someone is willing to pick 1/3rds odds of winning, the discussion needs to go somewhere else.