In essence every complicated field has specialized jargon that differs from the common usage, also I'm not sure if this is the case in California legal system,

In essence every complicated field has specialized jargon that differs from the common usage, also I'm not sure if this is the case in California legal system, I was just pointing out that some systems differentiate between what it means to change and modify - generally when discussions are made between experts in that system.