You are correct, these are two different kind of risks. The "risk-free" rate refers to counterparty risk (which should be zero when the counterparty has the mon

You are correct, these are two different kind of risks. The "risk-free" rate refers to counterparty risk (which should be zero when the counterparty has the money printer, or can be bailed out by the money printer.)