Even if you had rigorous knowledge of the cognitive requirements, how would you verify its accuracy without going out and seeing who uses tools? How would you

Even if you had rigorous knowledge of the cognitive requirements, how would you verify its accuracy without going out and seeing who uses tools? How would you identify species meeting the cognitive requirements without seeing who uses tools (even if only in an artificial puzzle-solving context)?