A translation tool like PoEdit can mass translate a bunch of text strings using a few different services. It's the simplest demonstration of the lower quality o

A translation tool like PoEdit can mass translate a bunch of text strings using a few different services. It's the simplest demonstration of the lower quality of Google Translate vs. DeepL at least for shorter strings. GTranslate rarely knows how a native speaker would say short phrases and concepts, preferring to translate them literally. I'm surprised you haven't run into problems with community verified translations. They're so predictably poor that I'd stop using GTranslate just to avoid that.