It's not backwards at all. Understand that the allusion to concise letter writing speaks to more than literal lexical length; it speaks to the effort required

It's not backwards at all. Understand that the allusion to concise letter writing speaks to more than literal lexical length; it speaks to the effort required to optimize expression. And none of this pretends that "it is, or ever was, easy to get great performance."