You can't create a usable font using vectors. Just not how it works. You could vectorize a brand name in a font of your choice without repercussion though. And

You can't create a usable font using vectors. Just not how it works. You could vectorize a brand name in a font of your choice without repercussion though. And yes, people make 'clones' of fonts all the time that are ever so slightly different (Arial).