To be fair even the greatest translator can't make miracles, if he is not provided with reference/documentation, I am often translating completely in blind, jus

To be fair even the greatest translator can't make miracles, if he is not provided with reference/documentation, I am often translating completely in blind, just guessing because client doesn't bother to provide any reference.