2 ms·
You get what you pay for. I’ve worked with great translators — the kind who came up with new terms for subjects not previously discussed in the target languages
by acdha 4y ago
You get what you pay for. I’ve worked with great translators — the kind who came up with new terms for subjects not previously discussed in the target languages – but they’re not cheap since you’re talking a human with multiple non-trivial skills.
I suspect that the AI tools are going to continue to split that into low-end mass market where businesses don’t care about quality as much as price and a rarified high-end market where a few people hang on to the skilled work.