Couldn't evolution partially explain this? Bugs that avoid roads, cars, etc. would have an advantage. They'd be able to live longer, and be more likely to repro

Couldn't evolution partially explain this? Bugs that avoid roads, cars, etc. would have an advantage. They'd be able to live longer, and be more likely to reproduce. Over time the bugs that get hit by cars would be replaced by the bugs who've adapted to not get hit by cars. Bugs reproduce pretty quickly, so this trait could have propagated pretty quickly.