Outside of very specific situations that you'll know if you're in them, when are you expecting someone to simultaneously (a) insist on running ancient software

Outside of very specific situations that you'll know if you're in them, when are you expecting someone to simultaneously (a) insist on running ancient software that they can't update to decades-old standards and (b) run your new software?