It's still illegal, it's just the same with punishing corporations: The entity in charge is a government agency that, while consisting of real physical people,

It's still illegal, it's just the same with punishing corporations: The entity in charge is a government agency that, while consisting of real physical people, it itself is just a legal entity without any tangible form. I.e. in the private sector a corporation pays a fine, in the gov sector someone maybe looses their job. But in both cases this doesn't change the work culture whatsoever.