There's already a number of board games out there where you are essentially buying the rulebook and are asked to provide your own game pieces (pennies, figurine

There's already a number of board games out there where you are essentially buying the rulebook and are asked to provide your own game pieces (pennies, figurines, whatever). Yes, they're very easy to pirate, but they usually have a low enough price point that piracy is not a huge issue.