Could this be rewritten as “YouTube recognized that making ads so annoying that YouTube was unusable without an ad blocker made people install ad blockers, thus

Could this be rewritten as “YouTube recognized that making ads so annoying that YouTube was unusable without an ad blocker made people install ad blockers, thus making even the unobtrusive ads go away”?