Take a look at Groups.io: You can set up a group with both a mailing list and a forum for free, for up to a certain size, and then it’s some minimum price and $

Take a look at Groups.io: You can set up a group with both a mailing list and a forum for free, for up to a certain size, and then it’s some minimum price and $0.04/month per user for all the feature.