3 ms·
"It's good to see people trying to translate, but they should really ask for expert help." The sad thing is: they did ask for expert help, and this is what it
by jcl 18y ago
"It's good to see people trying to translate, but they should really ask for expert help."
The sad thing is: they did ask for expert help, and this is what it got them.
- cstejerean 18y agoThat's what happens when you ask for things you don't understand and you trust the answer from just one person.
- jodrellblank 18y agoNot one person, the council's own in-house translation service. (OK, that could be one person, but the implication is that it is not). This is what happens when you don't have any sort of defined procedures, reviews, approval process, QA or sanity checks, or if you just ignore them.
- notauser 18y agoIf I wrote my out of office message in Lisp I'm not sure I would be able to blame someone else for any resulting screw ups.