I have a somewhat related question/thought regarding daily desktop use: is it possible to have the sound from the speakers follow the browser or window that's p

I have a somewhat related question/thought regarding daily desktop use: is it possible to have the sound from the speakers follow the browser or window that's playing it? For example, having a podcast playing on the top right corner while a different website on another browser tab also plays sound, but with the sound source corresponding to its location, making it easier to distinguish between the two. It would also be really helpful when you have a ton of browser tabs open be able to find it with a more physical metaphor.