My interpretation is: pay someone to run your ads for you rather than doing it yourself. Keep the cost low and avoid their attempts to up-sell as the return on

My interpretation is: pay someone to run your ads for you rather than doing it yourself. Keep the cost low and avoid their attempts to up-sell as the return on those services are low. Not the author though so can't be completely sure, I agree it's a bit of a weird sentence.