Was curious to understand the original Japanese version of this line, emphasis added to the relevant portion: > it's a clean, modern RISC architecture without

Was curious to understand the original Japanese version of this line, emphasis added to the relevant portion: > it's a clean, modern RISC architecture without all the legacy crud of MIPS Particularly the word "crud", and its implied denigration. Indeed, amusingly, the original Japanese translates: > but I think it is a sophisticated RISC ISA with some negative legacies gone