That is ascribing a lot of collusion and malice to what seems to be a pretty simple situation. I lived in some "luxury" apartments, and they were, legitimately,

That is ascribing a lot of collusion and malice to what seems to be a pretty simple situation. I lived in some "luxury" apartments, and they were, legitimately, nicer than the other ones I'd lived in, although not especially "luxurious". But they weren't called "luxury" by some local NIMBY group, it was literally in the name of the company I was writing checks to to pay my rent. It made them sound nicer and fancier than the less nice apartments across the street. It's trickery, but the banal trickery of marketing a product that you want to sell at a higher price. I doubt they were off sitting in some room laughing about how miserable they were making the world when they named my apartment building. I'm not a family, I don't have one, I don't want a house, I want a nice apartment. Is catering to what I'm looking for "causing suffering in the world"?