Presumably they would have to offer so much more than competitors to make the job attractive that it's infeasible and reworking the application into something m

Presumably they would have to offer so much more than competitors to make the job attractive that it's infeasible and reworking the application into something modern -- something even current employees are likely to be happy about anyway -- is preferable.