2 ms·
Mistranslations are always a source of amusement http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm > When officials asked for the
by ta1243 4y ago
Mistranslations are always a source of amusement
http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm
> When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
> Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
- zirgs 4y agoWouldn't it make sense for translators to send messages like that in multiple languages?