Furthermore it is a common (even logical) misbelief that chopping out the higher frequencies after a Fourier transform is filtering them out. Unfortunately this

Furthermore it is a common (even logical) misbelief that chopping out the higher frequencies after a Fourier transform is filtering them out. Unfortunately this merely zeroes the exact frequencies used to define the bins but leaves a lot of high frequency signals. You need a proper low-pass filter.