On traditional Japanese carpentry for houses (not temples, where it is still the norm), one of the best english sources is Akinori Abo: Japanology Plus - Wood

On traditional Japanese carpentry for houses (not temples, where it is still the norm), one of the best english sources is Akinori Abo: Japanology Plus - Wood : Carpentry https://www.youtube.com/watch?v=BBzszOLt2Ms https://www.youtube.com/watch?v=BBzszOLt2Ms 木組展おうちでミュージアム／竹中大工道具館「木組みの家/Kigumi House」（Japanese and English） https://www.youtube.com/watch?v=6HMa5tofqps https://www.youtube.com/watch?v=6HMa5tofqps Takenaka (https://en.wikipedia.org/wiki/Takenaka_Corporation https://en.wikipedia.org/wiki/Takenaka_Corporation) museum has many videos: https://www.youtube.com/@user-wx9vl7xn6s/videos https://www.youtube.com/@user-wx9vl7xn6s/videos I do not have anything about temple carpenters handy. There is also traditional Japanese joinery (the profession), like e.g. Edo sashimono or Kyo sashimono (in Japenese) Sashimono Woodwork in Japan Japanology https://www.youtube.com/watch?v=5UEEz111uIM https://www.youtube.com/watch?v=5UEEz111uIM And there is Suda Kenji https://www.youtube.com/watch?v=epCgloUe9dU https://www.youtube.com/watch?v=epCgloUe9dU And lumber porn: Massive Lumber Warehouse in Shinkiba, Tokyo - Understand Wood from a Professional Japanese Carpenter https://www.youtube.com/watch?v=nLTrDQ3vaVU https://www.youtube.com/watch?v=nLTrDQ3vaVU