Have you read acdha's answer at https://news.ycombinator.com/item?id=34940530 https://news.ycombinator.com/item?id=34940530 ? That seems like a good summary of

Have you read acdha's answer at https://news.ycombinator.com/item?id=34940530 https://news.ycombinator.com/item?id=34940530 ? That seems like a good summary of the non-naive interpretation. As my link shows, the UK police interpreted posting fliers of that phrase to be a "hate incident", and not the "innocuous phrase" of the naive interpretation. The description from that link is in lign with acdha's interpretation.