Your objections can be split in three parts. First, "this is not for pilots", it probably can be. Second, the layout/design is not helpful, seems to be mostly

Your objections can be split in three parts. First, "this is not for pilots", it probably can be. Second, the layout/design is not helpful, seems to be mostly nit picking (which is good). Third, the data is wrong. The data can be corrected on http://osm.org http://osm.org by anyone, so that means your first objection is true. The design and layout can of course be corrected over time, depending on how many people care about mapping/visualizing them. The question is can you land an airplane with this map, this will be tested in flight sims that will use the same data. So I do not know the goal of this map, but I have entered data about airports in to Openstreetmap and I most certainly did not do it for pilots. This was ten years ago I see that the amount of data has grown incredibly, So there must be people that care about it. That makes me believe that all your objections will be solved. Except the first one I listed since we can't have an fully loaded passenger plane land based upon my data.