I think you're distinguishing between having T2D and being diagnosed with it, when the article is using the latter as an idiom for the former. The implication i

I think you're distinguishing between having T2D and being diagnosed with it, when the article is using the latter as an idiom for the former. The implication is that she doesn't currently have T2D.