Many countries use them the opposite of what you're probably used to, and it's hard to keep this in check when writing in a foreign language (in the author's ca

Many countries use them the opposite of what you're probably used to, and it's hard to keep this in check when writing in a foreign language (in the author's case English). This isn't worrisome at all.