That a subordinate did not perform their duties does not absolve their superior of the consequences. The responsibility still ultimately falls on Google Legal

That a subordinate did not perform their duties does not absolve their superior of the consequences. The responsibility still ultimately falls on Google Legal and up to the executive team. They can choose to fire people if it makes them feel better, I suppose, but it won't change the consequences they will now face in litigation.