As long as you're worrying about the double copy, you may as well worry about chasing the pointers in your map through the cache hierarchy. Usually I'd use uno

As long as you're worrying about the double copy, you may as well worry about chasing the pointers in your map through the cache hierarchy. Usually I'd use unordered_map here unless there was a good reason not to.