I would give up my neural lace for a well made Culture adaptation, but I do worry that any adaption wouldn't do much justice to the politics in the book except

I would give up my neural lace for a well made Culture adaptation, but I do worry that any adaption wouldn't do much justice to the politics in the book except in the most shallow way possible. Still, though, a dose of utopianism would be nice.