3 ms·
The problem with trademarks and marketing slogans is "kiin thai" more or less translates to "come here to eat thai" more or less. I think the problem with most
by VLM 4y ago
The problem with trademarks and marketing slogans is "kiin thai" more or less translates to "come here to eat thai" more or less. I think the problem with most of the discussion about this "event" is most of the people with strong opinions seem to think "Kiin" is some dude's last name or a dish or a city name or something.
It would be like trying to trademark and lawyer up the phrase "Food Store" or the word "Burger" in the USA.
- mattigames 4y agoNot really, by being a word used on a different country where they don't speak the language there is no space for confusion, it would be like trademarking "yonggan" in USA and saying that it is invalid because it means "bravery" in Chinese.