Calling some of those taxes does distort the reality a little - a natural resources tax for example is really the state selling the resource owned by the state

Calling some of those taxes does distort the reality a little - a natural resources tax for example is really the state selling the resource owned by the state to a third party (which makes not "taxing" it even more offensive to effectively corrupt).