> If you utilize Jekyll you merely move the text content from HTML to markdown But this is the inverse of creating a site in Markdown and 'translating' it to

> If you utilize Jekyll you merely move the text content from HTML to markdown But this is the inverse of creating a site in Markdown and 'translating' it to HTML. HTML to Markdown is trivial, infact IIRC Markdown will support HTML tags. Creating a Good looking site like OP's in markdown would be ridiculous, if even possible at all.