3 ms·
Then everyone would see "task board" and assign whatever meaning or implication they already have with that term, probably missing the point of why this system
by cratermoon 4y ago
Then everyone would see "task board" and assign whatever meaning or implication they already have with that term, probably missing the point of why this system is not the same as the task board they learned about in elementary school or whatever. Different people would assign different understandings, and none of them would be the one intended by the system.
> unnecessarily difficult for job starters to find their bearings.
"unnecessarily" is a value judgment. You're assuming that using familiar words automatically leads to common understanding, that people will notice if they have different understandings, and there won't be flamewars about the meaning of common words. What's worse, the effort to explain to new people the system, or the results from everyone assuming "task board" means whatever they think it means and running off in different and possibly conflicting directions?
Words mean things. Loan words enrich language when they lead to shared understanding.