I think another component is that lowing costs will have an immediate impact on quarterly financial reports while firing devs will mostly have a delayed impact

I think another component is that lowing costs will have an immediate impact on quarterly financial reports while firing devs will mostly have a delayed impact on revenue. When many companies are juking the stats by lowering costs with layoffs then it puts pressure on all other companies to do the same because they are all competing for finite investment dollars.