Your typical “save as PDF” will embed fonts nowadays. I think only professional (typically commercial, costing serious money) PDF writers have had a flag to NO

Your typical “save as PDF” will embed fonts nowadays. I think only professional (typically commercial, costing serious money) PDF writers have had a flag to NOT embed fonts in PDFs for decades.