I think you nailed it. It doesn't match vuln scanning/probing patterns, IMO, but it makes sense as what you describe and looks pretty much identical to what you

I think you nailed it. It doesn't match vuln scanning/probing patterns, IMO, but it makes sense as what you describe and looks pretty much identical to what you received, with the same sort of base64 gibberish.