Thank you, I didn't know about that sentence. Anyway my point is not that language is inherently probabilistic, but that the way our brains implement language

Thank you, I didn't know about that sentence. Anyway my point is not that language is inherently probabilistic, but that the way our brains implement language could be. Or more precisely, one layer of language could be this way, with other "watchdog" layer on top of it filtering when the less rigorous layer goes rogue and spits nonsense. The base layer could be the graphical one, middle layer language, top layer logic. Between layers, the jokes.