Pick a stacking container with lids and compartments available in your region. To use even less space, bags in containers. Resist the urge to use open container

Pick a stacking container with lids and compartments available in your region. To use even less space, bags in containers. Resist the urge to use open containers with easy access to everything because as you said, most things are infrequently used.