I agree that it's hard to see from the outside how calculating weight figures for an airplane could be software load-dependent. But this all smacks of the point

I agree that it's hard to see from the outside how calculating weight figures for an airplane could be software load-dependent. But this all smacks of the point that Brooks makes in 'The Mythical Man Month' all those years ago. Two guys in a garage can make a program that does 'x', but to make a programming system product that does 'x' is more than an order of magnitude more work. The complexities introduced don't relate to the 'x', but the intricacies of large systems. Deciding that 'someone has fucked up and should never work again'? Sorry, competent and conscientious people regularly make such mistakes. Which is why we need tests, software review, engineering processes et al to catch those mistakes.