How is this any different than a defense attorney? Should a 15 year old Reuters article prevent someone from ever gaining employment or getting a bank account a

How is this any different than a defense attorney? Should a 15 year old Reuters article prevent someone from ever gaining employment or getting a bank account again? I remember when mugshots.com was on HN everyone was all outraged about it. Seems a little hypocritical.