I think the author is pointing out that, even if the error message is useless, it should not try to be funny. The funny bit is upsetting in these stressful situ

I think the author is pointing out that, even if the error message is useless, it should not try to be funny. The funny bit is upsetting in these stressful situations.