I would caution against trying to parse the language. This is Turkey, they don't even use the words zoning and building code there (it's English with associated

I would caution against trying to parse the language. This is Turkey, they don't even use the words zoning and building code there (it's English with associated context), they use the Turkish equivalent. Their legal system is also completely different (continental vs common law). Just high level take away is Erdogan is boasting about helping builders avoid earthquake related building laws.