In the "Find my" setting there must be an option to turn off participation in the "Find my Network" which is the function of iPhone to act like a relay to other

In the "Find my" setting there must be an option to turn off participation in the "Find my Network" which is the function of iPhone to act like a relay to other devices who want to advertise their position but don't have internet access.