If it's anything like in my language (Polish, where the expression is very similar), the meaning shifted over generations and was quite the opposite 150 years a

If it's anything like in my language (Polish, where the expression is very similar), the meaning shifted over generations and was quite the opposite 150 years ago. I suppose back when the demographic pyramid was still a pyramid, being offered a job, especially as a young person, was seen as somewhat of a favour.