I had this exact experience at past companies. Company was locked into Jira, everyone hated it but had to use it. Switching to something else would have been a

I had this exact experience at past companies. Company was locked into Jira, everyone hated it but had to use it. Switching to something else would have been a 2 year+ project... so not going to happen. That's why a colleague of mine and I decided to build https://www.hurdle.dev/ https://www.hurdle.dev/. Syncs to a Jira project, so other stakeholders can continue looking at everything there, but the devs can work in a faster, less cluttered, more focused workspace. Would be happy to show a demo if you'd like!