Yes, I have a controller with an arcade joystick, the 4-way setting just physically restricts the movement of the stick so that you can't be pressing more than

Yes, I have a controller with an arcade joystick, the 4-way setting just physically restricts the movement of the stick so that you can't be pressing more than one direction at a time. 8-way removes that restriction and allows two directions if you do a diagonal.