Feedbin give you your own email address if you’re interested in grouping newsletters with your RSS feeds. You could also sign up to all your newsletters using t

Feedbin give you your own email address if you’re interested in grouping newsletters with your RSS feeds. You could also sign up to all your newsletters using the + trick e.g myemail+newsletter@provider.com and then have all of those emails routed to a folder. Can’t really help with the other stuff though. I think you can set up rules for keywords so your could probably catch a lot of stuff like “receipt”, “invoice” “license” without a lot of effort.