To me, it doesn't fit where people with a less technical background can/must edit configuration files, or where there's a large risk of mixing up null and "null

To me, it doesn't fit where people with a less technical background can/must edit configuration files, or where there's a large risk of mixing up null and "null". For readability, it's fine, except for the ugly node reference syntax.